That pic is a little close to see where it is. I have only had one hole in my tranny. The pass half axel wasn't in all the way and slid out towards the end. It broke the end of the splined shaft off and that peice got cought in the front diff and popped a hole through to the clutch.
This was a new barring with only 300 miles. No fluid in the tranny is a downer.
Threaded Mode