I had that same problem in AZ. Both parties had to be present for everything. Ended up getting everything signed at my local Bank of America, and they notarized the title. The DMV accepted that because since it was notarized, it was as good as the person being there.