The feed from the pump does go right into the rail, on the drivers side of the rail... It doesnt "have" to go the same direction as stock... I had my car setup the same way and it worked just fine. A lot easier to set it up this way with -10AN lines. They are not so easy to bend.
Picture =
http://i36.photobucket.com/albums/e2...Picture083.jpg
Both lines come from the same side, feed follows the firewall and into the right end of the fuel rail, then out the left side and into the FPR, then back to the fuel cell.
Setup looks good man. Interested to see this thing run next year hopefully!