I picked up the correct axles today from O'Reilly
The wrong axles had a blind clip that basically was sheared off by the 40ton(since that's what I had access to) press I used to get it apart.
The correct ones have a spring clip you can compress with a couple of thin screwdrivers. While I did that I had my dad whack it with a hammer and bronze drift and it popped right apart.
The clip:
Re-man'd axles:
Now for a side by side of all the parts, aside from the housings being obviously different on the outside, the axles, ball bearings, cage, star I had to measure with a micrometer to tell apart.
BBs different by ~0.05", cage by ~0.10" etc. The re-man'd parts are bigger.
Correct:
Wrong:
Correct on left vs wrong on right:
And the part that screwed me, correct splines on the left vs the wrong ones:
Anyway, that left me here ready for assembly tomorrow: