[CarPsyco84]

Sometimes with leaking head gaskets, they just leak combustion gas into the coolant passage, though usually not unless you are full throttle does it leak, at least till the gasket is blown. If fluids start mixing theres pieces of the gasket missing at that point.