[Kevin 1G Drummer]

You should check out some mesh pants. That's what I normally wear unless I'm commuting, or just taking a short ride. They have all the padding of normal riding pants, but they're made from mesh. Granded they aren't as effective as leathers, but at least they offer more protection than jeans.